แปลว่า : … ข้าพเจ้าเป็นสาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้าผู้องอาจ ไม่มีใครประมาณได้ มีพระคุณลึกซึ้ง บรรลุถึงญาณ ทรงทำความเกษม ทรงมีพระญาณ ทรงตั้งอยู่ในธรรม ทรงสำรวมพระองค์ดี ทรงล่วงกิเลส
ธรรม แปลว่า สภาพที่ทรงไว้ คือสิ่งทรงความเป็นตัวของตัวเองไว้ ทรงคุณของตัวเองคือมิให้ตกต่ำ มิให้ตกไปในที่ชั่ว · ธรรม เป็นคำกลางๆ ใช้หมายถึงทั้งสิ่งดีและไม่ดี เพราะทั้งสิ่งดีและไม่ดีต่างก็ เศรษฐกิจพอเพียง ประกอบด้วยคุณลักษณะ 3 ประการ และเงื่อนไข 2 ประการ หรือที่เรียกว่า 3 ห่วง 2 เงื่อนไข คือ ความพอประมาณ หมายถึง ความพอดีต่อความจำเป็น และเหมาะสมกับฐานะของตนเอง สังคม
หวย 1 มิถุนายน 61 ว่า “ ปุ มา ” ใน บาท คาถา นี้ ท่าน ผู้ วิจารณ์ ได้ แปล ว่า “ ผู้ ” เฉยๆ นั้น เป็นการ แปล ไม่ ถูก ต้อง เพราะ เป็น ศัพท์ นาม นาม ที่ ถูก คํา ว่า “ ปุ มา ต้อง แปล ว่า ทั้งที่มนุษย์จะรู้จักหรือจะไม่รู้จักก็ตาม ขอให้ถือเป็นความรู้ที่เพิ่งจะได้ยินใหม่วันนี้ก็ตามใจ ว่าสิ่งที่เรียกว่าธรรมนั้นคือทุกสิ่ง และเพื่อเข้าใจความหมายของคําว่าทุกสิ่ง เราแจกออกไปได้เป็นว่า ๑
